-
1 yoke
jəuk 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) spann2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) åk3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) åk4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) bærestykke, skulderparti2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) legge i spannparIsubst. \/jəʊk\/1) ( også overført) åk2) (i flertall: yoke) par, spann3) ( sjøfart) roråk, rorflyndre, rorkvadrant4) ( søm) bærestykke5) ( teknikk) åk, åregaffel, bøyleendure the yoke tåle undertrykkelsens åkpass under the yoke eller come under the yoke gå under åketsubmit to the yoke bøye nakken under åket, la seg kuethe yoke of matrimony ekteskapets åk, ekteskapets båndthrow off the yoke eller shake off the yoke kaste av (seg) åketIIverb \/jəʊk\/1) legge åk på, spenne for2) ( også yoke together) feste sammen (med åk)3) ( overført) koble sammen, forene4) ( gammeldags) underkue, undertrykke -
2 span
spæn 1. noun1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) spennvidde, bruspenn2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidsrom, periode2. verb(to stretch across: A bridge spans the river.) spenne/strekke seg overbru--------omspenne--------par--------spannIsubst. \/spæn\/1) spann (avstanden mellom tommel og lillefinger, omtrent 9 tommer\/23 cm)2) tidsrom, levnetsløp, utmålt (leve)tid, spann (av tid)3) (arkitektur, elektronikk) spennvidde4) ( arkitektur) lysvidde (av overdekket åpning)5) (bro)spenn6) ( overført) spennvidde, rekkevidde, omfang7) ( EDB) variasjonsbredde8) ( luftfart) vingebredde, spennvidde9) (amer., eller sørafr.) spann, par (av hester eller okser)the short span of human life menneskets korte livthe span of an arch buevidden, bæreviddenIIverb \/spæn\/1) måle (med utspilte fingre)2) ( om bro e.l.) spenne over, strekke seg over3) ( overført) omspenne, spenne over, strekke seg over4) ( også overført) slå (en) bro over, overbygge5) ta seg over, krysse, sette over6) spenne (om), gripe (om)7) bedømme, kalkulere8) ( sjøfart) surre (fast)9) (amer., om hester, okser e.l.) utgjøre et spannspan someone's wrist gripe noen om håndleddetIIIverb \/spæn\/( gammeldags) pret. av ➢ spin, 2 -
3 bull-baiting
subst. \/ˈbʊlˌbeɪtɪŋ\/( historisk) forklaring: sport hvor hunder ble hisset på okser -
4 bullpen
subst. \/ˈbʊlpen\/1) innhegning for okser2) (amer.) forklaring: fengselscelle for kortere forvaring3) (amer.) sal\/rom for mange mennesker4) (sport, amer.) kasterne på et baseballag5) (softball, baseball) område der kasterne varmer opp -
5 hecatomb
subst. \/ˈhekətuːm\/, \/ˈhekətəʊm\/1) hekatombe (ofring av 100 okser)2) ( også overført) massenedslakting, stort slaktoffer -
6 outspan
verb \/ˌaʊtˈspæn\/ ( sørafrikansk)1) spenne fra (okser e.l.)2) ( på reise med vogn og trekkdyr) ta pause, raste -
7 prick
prik 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) stikke, prikke2. noun1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) stikk2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) (nåle)stikk3) ((slang, vulgar) a penis.) pikk4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) ekkel person•- prick up one's ears- prick one's earsprikke--------rift--------stikkeIsubst. \/prɪk\/1) prikk, stikk, punktering2) stikk(ing), (samvittighets)nag3) ( for okser) piggstav4) torn, brodd (også bibelsk), tagg5) ( vulgært) kukk, pikk6) (vulgært, om person) jævla idiotkick against the pricks ( bibelsk) stampe mot broddenpricks of conscience samvittighetsnagIIverb \/prɪk\/1) prikke, stikke2) stikke hull i\/på, punktere3) nage, plage4) utpeke, peke ut5) prikke (et mønster)6) ( sjøfart) stake frem (en båt)7) ( gammeldags) anspore, tilskynde8) skade foten til en hest under skoing9) ( gammeldags) spore hesten10) ( gammeldags) ri, galoppereprick at rette et støt mot, stikke i, plageprick off\/out ( hagebruk) plante ut (i små hull), prikleprick (up) one's ears spisse ørerprick the chart ( sjøfart) stikke ut\/sette av skipets posisjon på kartet -
8 okse
бык* * *[bgsə] sb. -n, -r, -rneбык, вол———————— [bgsə] vb. -r, -de, -tвкалыватьhan okser rundt for at nå det hele J он вкалывает, чтобы всё успеть -
9 grevinna
substantiv1. grevinde"Grevar & grevinnor, oxar och kor, herdar och herdinnor, phan (fan) och hans gamla mor..."
"Grever & grevinder, okser og køer, hyrder og hyrdinder, Fanden og hans gamle mor..." (linjer fra en gammel snapsevise)
-
10 kungstiger
substantiv1. kongetiger, bengalsk tiger (zoologi)Kungstigern (bengaltigern, den bengaliska tigern) jagar och äter hjortar, bufflar, gaurer (vildoxar), antiloper, vildsvin och apor
Kongetigeren jager og spiser hjorte, bøfler, gaurer (vilde okser), antiloper og aber
-
11 packdjur
substantiv1. pakdyrÅsnor, hästar, oxar och hundar är packdjur
Æsler, heste, okser og hunde er pakdyr
-
12 tveeggad
adjektiv1. tveægget (om knive, økser m.m.) -
13 brynsten
substantiv1. slibesten, flad/ru sten af sandsten, skiffer eller lign., brugt til manuel slibning af knive/økser/skarpe genstande -
14 grevinna
substantiv1. grevinde"Grevar & grevinnor, oxar och kor, herdar och herdinnor, phan (fan) och hans gamla mor..."
"Grever & grevinder, okser og køer, hyrder og hyrdinder, Fanden og hans gamle mor..." (linjer fra en gammel snapsevise) -
15 hekatomb
substantiv1. stor mængdeAtt offra till gudarna var en religiös ceremoni som de gamla grekerna var noga med. Ett offer till viktiga gudar, t.ex. Athena och Apollo, kallades en hekatomb, vilket betydde hundra oxar, eller en stor mängd djur (hekaton=hundra)
At ofre til guderne var en religiøs ceremoni som de gamle grækere nøje overholdt. En ofring til vigtige guder, fx Athene og Apollon, kaldte man en hekatombe, hvilket betød hundrede okser, eller en stor mængde dyr -
16 kungstiger
substantiv1. kongetiger, bengalsk tiger (zoologi m.m.)Kungstigern (bengaltigern, den bengaliska tigern) jagar och äter hjortar, bufflar, gaurer (vildoxar), antiloper, vildsvin och apor
Kongetigeren jager og spiser hjorte, bøfler, gaurer (vilde okser), antiloper og aber -
17 minkfarmare
substantiv1. minkavler (fag, profession) -
18 packdjur
substantiv1. pakdyr (zoologi m.m.)Åsnor, hästar, oxar och hundar är packdjur
Æsler, heste, okser og hunde er pakdyr -
19 tunnbladig
adjektiv -
20 tveeggad
adjektiv1. tveægget (om knive, økser m.m.)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
okser — òkser m DEFINICIJA 1. reg. zast. ograda za stoku 2. sport jedna od prepreka u jahačkom natjecanju ETIMOLOGIJA engl. Oxer ← ox: vol … Hrvatski jezični portal
Økse — Spåntagende/flækkende håndværktøj til arbejde i træ. Oftest udført som et kileformet hovede af jern med påsat træskaft parallelt med æggen. Modsat æggen sidder nakken, der næsten opfordrer til at man slår på den med en mukkert, hvis øksen sidder… … Danske encyklopædi
Ja, vi elsker dette landet — Ja, vi elsker English: Yes, we love National anthem of … Wikipedia
Oxer — is a surname. Some say it is derived from Norway where is was Okser (they do not have X s in Norwegian). There is also an Oxer s lookout in Australia. An oxer is a type of horse jump with two rails that may be set even or uneven. The width… … Wikipedia
Ja, vi elsker dette landet — Titel auf Deutsch Ja, wir lieben dieses Land Land Norwegen Norwegen Verwendungszeitraum 17. Mai 1864 heute Text Bjørnstjerne Bjørnson Melodie … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Norwegens — Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1859 (erste Fassung) und 1868 vom späteren Literatur Nobelpreisträger Bjørnstjerne Bjørnson in Riksmål verfasst. Die… … Deutsch Wikipedia
Norwegische Nationalhymne — Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1859 (erste Fassung) und 1868 vom späteren Literatur Nobelpreisträger Bjørnstjerne Bjørnson in Riksmål verfasst. Die… … Deutsch Wikipedia
Norwegische nationalhymne — Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1859 (erste Fassung) und 1868 vom späteren Literatur Nobelpreisträger Bjørnstjerne Bjørnson in Riksmål verfasst. Die… … Deutsch Wikipedia
Hymne national de la Norvège — Ja, vi elsker dette landet Ja vi elsker dette landet (no) Oui, nous aimons ce pays Hymne national de Norvège … Wikipédia en Français
Hymne national norvégien — Ja, vi elsker dette landet Ja vi elsker dette landet (no) Oui, nous aimons ce pays Hymne national de Norvège … Wikipédia en Français
Ja, Vi Elsker Dette Landet — Ja vi elsker dette landet (no) Oui, nous aimons ce pays Hymne national de Norvège … Wikipédia en Français
